FC2ブログ

フランス人

『近所に住むフランス人』

フランスから4名様が昨夜御来店でしたが

何故か変った日本語をしゃべる

そう大阪弁をしゃべるフランス人・・・

よくよく聞いてみたら

10年日本で暮らしている男性が一人

来日2年のカップルと9年の男性でした。

皆さん職業もバラバラみたいだし

一人の男性なんかは本町の立売堀で

BARを営んでいるようで

なかなか個性的なグループでした。

うちに来てくれたのは

僕とバーキースが掲載されている洋書

『ジャパニーズウイスキー』

を見て来てくれたのですが

流石に洋書だけに初めて本を見てのバーキースに

来てくれたお客様はフランス人でしたわ

女性を一人除けば、残りの3名は全員

ジャパニーズウイスキーが好きなようでして

たくさん御注文頂き!ありがとうございます!

『あなたのお店は、

  なんで日本のウヰスキーだけなの?』

BARを営んでいるフランス人男性に聞かれました

う~んこれは簡単には説明できないなぁ

それに細かいニュアンスを彼らに伝えるのは

少し難しいので短くまとめて、その質問に答え

最後に一言こう伝えました。

『僕が日本人だからです』と言ったら

深く頷いてくれたのが印象的でしたね

日本人が母国の酒を売る・・・・

僕が何時も言ってるあたりまえの事は

もしかしたら海外の人の方が

理解しやすいのかもね

御来店ありがとうございました。

またお待ちしております。

さてと今日も良い一日にしましょう





コメント

非公開コメント

プロフィール

バー キース

Author:バー キース
大阪の玄関 新大阪駅からほど近い、大人のバー「キース」です。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR